"ząb" meaning in język polski

See ząb in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zɔ̃mp, zõmp [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ząb.ogg
Forms: zęba [genitive, singular], zębowi [dative, singular], zębem [instrumental, singular], zębie [locative, singular], zębie [vocative, singular], zęby [nominative, plural], zębów [genitive, plural], zębom [dative, plural], zęby [accusative, plural], zębami [instrumental, plural], zębach [locative, plural], zęby [vocative, plural]
  1. twór anatomiczny osadzony w szczęce lub żuchwie, ułatwiający gryzienie pokarmu
    Sense id: pl-ząb-pl-noun-ebXeYSpA Topics: anatomy
  2. proteza zęba (1.1)
    Sense id: pl-ząb-pl-noun-HT2FmEtR
  3. fragment urządzenia, który w połączeniu z innym takim fragmentem powoduje przenoszenie ruchu
    Sense id: pl-ząb-pl-noun-LEb~xIVh Topics: technology
  4. jeden z ciągu wystających elementów narzędzia lub przyrządu, służący do cięcia, czesania, chwytania, piłowania, przytrzymywania, rozdzielania itp. czegoś
    Sense id: pl-ząb-pl-noun-h-Jw46Rm Topics: technology
  5. element, zwykle dekoracyjny, w kształcie trójkąta
    Sense id: pl-ząb-pl-noun-FHgQtWGN
  6. zob. koński ząb
    Sense id: pl-ząb-pl-noun-DRQLgYcr Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ząbek [diminutive], zębisko [augmentative], reg. śl. zómb Hypernyms: kość, proteza Holonyms: szczęka, uzębienie, uzębienie, zębatka Meronyms: cement, dziura, korona, miazga, ozębna, szkliwo, szyjka, zębina Translations: 𒍝𒄢 [feminine] (akadyjski), dhëmb [masculine] (albański), tooth (angielski), tooth (angielski), سن [masculine] (arabski), ца (awarski), 𐬛𐬀𐬧𐬙𐬀𐬥 (awestyjski), hortz (baskijski), зуб [masculine] (białoruski), зъб [masculine] (bułgarski), зъбец [masculine] (bułgarski), зъбец [masculine] (bułgarski), zub [masculine] (chorwacki), церг (czeczeński), zub [masculine] (czeski), zub [masculine] (czeski), zub [masculine] (czeski), zub [masculine] (czeski), zub [masculine] (dolnołużycki), tand [common] (duński), tand [common] (duński), tann [feminine] (elfdalski), dento (esperanto), dento (esperanto), dento (esperanto), hammas (estoński), hammas (fiński), dent [feminine] (francuski), 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 [masculine] (gocki), kigut (grenlandzki), zub [masculine] (górnołużycki), שן (szen) [feminine] (hebrajski), diente [masculine] (hiszpański), déad [masculine] (irlandzki), tönn [neuter] (islandzki), 歯 (japoński), は (japoński), dontis (jaćwieski), צאָן (con) [masculine] (jidysz), צאָן (con) [masculine] (jidysz), denti (kabowerdeński), hammas (karelski), ząb [masculine] (kaszubski), dent [feminine] (kataloński), тиш (kirgiski), 이 (i) (koreański), 이 (i) (koreański), 이 (i) (koreański), dans [masculine] (kornijski), dantis [masculine] (litewski), заб [masculine] (macedoński), दाँत (nepalski), tand [masculine] (niderlandzki), Zahn [masculine] (niemiecki), Zahn [masculine] (niemiecki), δόντι [neuter] (nowogrecki), δόντι [neuter] (nowogrecki), δόντι [neuter] (nowogrecki), ատամ (ormiański), danta [masculine] (pali), dente [masculine] (portugalski), dente [masculine] (portugalski), зуб [masculine] (rosyjski), dinte [masculine] (rumuński), nifo (samoański), दन्त [masculine] (sanskryt), दत् [masculine] (sanskryt), зуб (serbski), zub [masculine] (serbski), zino (shona), зѫбъ [masculine] (staro-cerkiewno-słowiański), jino (suahili), Zãh [masculine] (szwabski), tand [common] (szwedzki), zub [masculine] (słowacki), zub [masculine] (słowacki), zub [masculine] (słowacki), zub [masculine] (słowacki), zub [masculine] (słowacki), zob [masculine] (słoweński), niho (tahitański), diş (turecki), ཚེམས (tybetański), пинь (udmurcki), зуб [masculine] (ukraiński), eyo (umbundu), dint [masculine] (waloński), con [masculine] (wilamowski), cōn [masculine] (wilamowski), coon [masculine] (wilamowski), can [masculine] (wilamowski), con [masculine] (wilamowski), cōn [masculine] (wilamowski), coon [masculine] (wilamowski), can [masculine] (wilamowski), fog (węgierski), dente [masculine] (włoski), dens [masculine] (łaciński), zobs [masculine] (łotewski), zan [masculine] (średnio-wysoko-niemiecki)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: antagonista, kieł, ząb mleczny, mleczak, ząb przedni, ząb sieczny, siekacz, ząb stały, ząb trzonowy, trzonowiec, ząb przedtrzonowy, przedtrzonowiec, tryb Related terms: ząb jadowy, ząb mądrości, ząb mleczny, ząb przedni, ząb sieczny, ząb stały, ząb trzonowy, bolący ząb, borować, plombować, wyrywać ząb, miazga zęba, szyjka zęba, zęby dolne, górne, białe zęby, naturalne zęby, pasta do zębów, szczoteczka do zębów, myć, czyścić zęby, szczerzyć, zacisnąć zęby, dziura, plomba w zębie, babie zęby, złoty, srebrny ząb, mieć sztuczny ząb, wstawić ząb, porcelanowe zęby, sztuczne zęby, ząb koła zębatego, zęby daszkowe, łukowe, proste, śrubowe, zęby brony, grabi, grzebienia, piły, pługa, wideł, …, papier powycinany w zęby, serweta w zęby, ząbkowanie [noun, neuter], zębina [feminine], ozębna [feminine], uzębienie [neuter], zębatka [feminine], zazębianie [neuter], zębowiec [masculine, animate], Ząb [masculine, inanimate], Ząbki [nonvirile], przyzębie [neuter], ząbek [diminutive, masculine, inanimate], ząbeczek [masculine, inanimate], zębisko [augmentative, neuter], zazębiać, zazębiać się, zazębić, zazębić się, ząbkować, zębowy [adjective], zębaty, ząbkowany, ząbkowaty, uzębiony
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zęba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zębowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zębem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zębie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zębie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zębów",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zębom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zębami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zębach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczęka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uzębienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uzębienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zębatka"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "proteza"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kieł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb mleczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mleczak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb przedni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb sieczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siekacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb stały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb trzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzonowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb przedtrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedtrzonowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tryb"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cement"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miazga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ozębna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkliwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szyjka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zębina"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bronić się zębami i pazurami"
    },
    {
      "word": "bronić zębami i pazurami"
    },
    {
      "word": "coś na ząb"
    },
    {
      "word": "dzwonić zębami"
    },
    {
      "word": "szczękać zębami"
    },
    {
      "word": "zaszczękać zębami"
    },
    {
      "word": "mieć zęby jak w ruskim szeregu"
    },
    {
      "word": "nadgryziony zębem czasu"
    },
    {
      "word": "nadgryziony przez ząb czasu"
    },
    {
      "word": "nadszarpnięty przez ząb czasu"
    },
    {
      "word": "draśnięty przez ząb czasu"
    },
    {
      "word": "ni w ząb"
    },
    {
      "word": "nosić koszulę w zębach"
    },
    {
      "word": "mówić przez zęby"
    },
    {
      "word": "ostrzyć sobie zęby"
    },
    {
      "word": "płacz i zgrzytanie zębów"
    },
    {
      "word": "pokazywać zęby"
    },
    {
      "word": "przejechać po zębach"
    },
    {
      "word": "przynieść w zębach"
    },
    {
      "word": "szczurze zęby"
    },
    {
      "word": "trzymać język za zębami"
    },
    {
      "word": "uzbrojony po zęby"
    },
    {
      "word": "wbić zęby w ścianę"
    },
    {
      "word": "z nożem w zębach"
    },
    {
      "word": "z zębem"
    },
    {
      "word": "ząb czasu"
    },
    {
      "word": "zepsute zęby"
    },
    {
      "word": "zgrzytać zębami"
    },
    {
      "word": "zjeść zęby"
    },
    {
      "word": "przysłowia: darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda"
    },
    {
      "word": "darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby"
    },
    {
      "word": "jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami"
    },
    {
      "word": "oko za oko, ząb za ząb"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb jadowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb mądrości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb mleczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb przedni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb sieczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb stały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb trzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolący ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plombować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrywać ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miazga zęba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szyjka zęba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zęby dolne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "górne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "białe zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naturalne zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasta do zębów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczoteczka do zębów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyścić zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczerzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacisnąć zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plomba w zębie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babie zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "złoty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "srebrny ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć sztuczny ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wstawić ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porcelanowe zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sztuczne zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ząb koła zębatego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zęby daszkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "łukowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "proste"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "śrubowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zęby brony"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "grabi"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "grzebienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "piły"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pługa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wideł"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "papier powycinany w zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "serweta w zęby"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ząbkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zębina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ozębna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uzębienie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zębatka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zazębianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "zębowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Ząb"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Ząbki"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przyzębie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ząbek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ząbeczek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "zębisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zazębiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zazębiać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zazębić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zazębić się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ząbkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zębowy"
    },
    {
      "word": "zębaty"
    },
    {
      "word": "ząbkowany"
    },
    {
      "word": "ząbkowaty"
    },
    {
      "word": "uzębiony"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy kogoś bolą zęby, to powinien iść do dentysty."
        },
        {
          "ref": "Zofia Kossak, Błogosławiona wina",
          "text": "Zaciskając szczękające zęby, wysunął kurczowo ręce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twór anatomiczny osadzony w szczęce lub żuchwie, ułatwiający gryzienie pokarmu"
      ],
      "id": "pl-ząb-pl-noun-ebXeYSpA",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proteza zęba (1.1)"
      ],
      "id": "pl-ząb-pl-noun-HT2FmEtR",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To koło ma ząb wielkości człowieka!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fragment urządzenia, który w połączeniu z innym takim fragmentem powoduje przenoszenie ruchu"
      ],
      "id": "pl-ząb-pl-noun-LEb~xIVh",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jeden z ciągu wystających elementów narzędzia lub przyrządu, służący do cięcia, czesania, chwytania, piłowania, przytrzymywania, rozdzielania itp. czegoś"
      ],
      "id": "pl-ząb-pl-noun-h-Jw46Rm",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element, zwykle dekoracyjny, w kształcie trójkąta"
      ],
      "id": "pl-ząb-pl-noun-FHgQtWGN",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. koński ząb"
      ],
      "id": "pl-ząb-pl-noun-DRQLgYcr",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔ̃mp"
    },
    {
      "ipa": "zõmp",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ząb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Pl-ząb.ogg/Pl-ząb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ząb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ząbek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "zębisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. zómb"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "akadyjski",
      "lang_code": "akk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𒍝𒄢"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dhëmb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tooth"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سن"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ца"
    },
    {
      "lang": "awestyjski",
      "lang_code": "ae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐬛𐬀𐬧𐬙𐬀𐬥"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hortz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зуб"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зъб"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "церг"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tann"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dento"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hammas"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hammas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dent"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kigut"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "szen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שן"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diente"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déad"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tönn"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dontis"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歯"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "は"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "con",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צאָן"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denti"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hammas"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ząb"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dent"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тиш"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "i",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "이"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dantis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dens"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zobs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заб"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दाँत"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δόντι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ատամ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "danta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зуб"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dinte"
    },
    {
      "lang": "samoański",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nifo"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दन्त"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दत्"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зуб"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zino"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zob"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зѫбъ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jino"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zãh"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zan"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niho"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diş"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཚེམས"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пинь"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зуб"
    },
    {
      "lang": "umbundu",
      "lang_code": "umb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eyo"
    },
    {
      "lang": "waloński",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dint"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fog"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cōn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tooth"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зъбец"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dento"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "con",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צאָן"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "i",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "이"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δόντι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cōn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зъбец"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dento"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δόντι"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "i",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "이"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    }
  ],
  "word": "ząb"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zęba",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zębowi",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zębem",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zębie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zębie",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zęby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zębów",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zębom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zębami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zębach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zęby",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczęka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uzębienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "uzębienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zębatka"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kość"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "proteza"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "antagonista"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kieł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb mleczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mleczak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb przedni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb sieczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siekacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb stały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb trzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzonowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb przedtrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedtrzonowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tryb"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cement"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miazga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ozębna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkliwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szyjka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zębina"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bronić się zębami i pazurami"
    },
    {
      "word": "bronić zębami i pazurami"
    },
    {
      "word": "coś na ząb"
    },
    {
      "word": "dzwonić zębami"
    },
    {
      "word": "szczękać zębami"
    },
    {
      "word": "zaszczękać zębami"
    },
    {
      "word": "mieć zęby jak w ruskim szeregu"
    },
    {
      "word": "nadgryziony zębem czasu"
    },
    {
      "word": "nadgryziony przez ząb czasu"
    },
    {
      "word": "nadszarpnięty przez ząb czasu"
    },
    {
      "word": "draśnięty przez ząb czasu"
    },
    {
      "word": "ni w ząb"
    },
    {
      "word": "nosić koszulę w zębach"
    },
    {
      "word": "mówić przez zęby"
    },
    {
      "word": "ostrzyć sobie zęby"
    },
    {
      "word": "płacz i zgrzytanie zębów"
    },
    {
      "word": "pokazywać zęby"
    },
    {
      "word": "przejechać po zębach"
    },
    {
      "word": "przynieść w zębach"
    },
    {
      "word": "szczurze zęby"
    },
    {
      "word": "trzymać język za zębami"
    },
    {
      "word": "uzbrojony po zęby"
    },
    {
      "word": "wbić zęby w ścianę"
    },
    {
      "word": "z nożem w zębach"
    },
    {
      "word": "z zębem"
    },
    {
      "word": "ząb czasu"
    },
    {
      "word": "zepsute zęby"
    },
    {
      "word": "zgrzytać zębami"
    },
    {
      "word": "zjeść zęby"
    },
    {
      "word": "przysłowia: darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda"
    },
    {
      "word": "darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby"
    },
    {
      "word": "jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami"
    },
    {
      "word": "oko za oko, ząb za ząb"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb jadowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb mądrości"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb mleczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb przedni"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb sieczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb stały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ząb trzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bolący ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plombować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrywać ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miazga zęba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szyjka zęba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zęby dolne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "górne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "białe zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naturalne zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pasta do zębów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczoteczka do zębów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyścić zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczerzyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacisnąć zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plomba w zębie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babie zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "złoty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "srebrny ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mieć sztuczny ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wstawić ząb"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porcelanowe zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sztuczne zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ząb koła zębatego"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zęby daszkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "łukowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "proste"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "śrubowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "zęby brony"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "grabi"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "grzebienia"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "piły"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pługa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "wideł"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "…"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "papier powycinany w zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "serweta w zęby"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "ząbkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zębina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ozębna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uzębienie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zębatka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zazębianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "zębowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Ząb"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Ząbki"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przyzębie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ząbek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ząbeczek"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "zębisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zazębiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zazębiać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zazębić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zazębić się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ząbkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zębowy"
    },
    {
      "word": "zębaty"
    },
    {
      "word": "ząbkowany"
    },
    {
      "word": "ząbkowaty"
    },
    {
      "word": "uzębiony"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kiedy kogoś bolą zęby, to powinien iść do dentysty."
        },
        {
          "ref": "Zofia Kossak, Błogosławiona wina",
          "text": "Zaciskając szczękające zęby, wysunął kurczowo ręce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "twór anatomiczny osadzony w szczęce lub żuchwie, ułatwiający gryzienie pokarmu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proteza zęba (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To koło ma ząb wielkości człowieka!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fragment urządzenia, który w połączeniu z innym takim fragmentem powoduje przenoszenie ruchu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jeden z ciągu wystających elementów narzędzia lub przyrządu, służący do cięcia, czesania, chwytania, piłowania, przytrzymywania, rozdzielania itp. czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element, zwykle dekoracyjny, w kształcie trójkąta"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. koński ząb"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɔ̃mp"
    },
    {
      "ipa": "zõmp",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ząb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Pl-ząb.ogg/Pl-ząb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ząb.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "ząbek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "zębisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. zómb"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "akadyjski",
      "lang_code": "akk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "𒍝𒄢"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dhëmb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tooth"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سن"
    },
    {
      "lang": "awarski",
      "lang_code": "av",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ца"
    },
    {
      "lang": "awestyjski",
      "lang_code": "ae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐬛𐬀𐬧𐬙𐬀𐬥"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hortz"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зуб"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зъб"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "церг"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "elfdalski",
      "lang_code": "ovd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tann"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dento"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hammas"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hammas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dent"
    },
    {
      "lang": "gocki",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kigut"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "szen",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שן"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diente"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "déad"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tönn"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dontis"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "歯"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "は"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "con",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צאָן"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denti"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hammas"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ząb"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dent"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тиш"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "i",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "이"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dans"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dantis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dens"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zobs"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заб"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "दाँत"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δόντι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ատամ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "danta"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зуб"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dinte"
    },
    {
      "lang": "samoański",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nifo"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दन्त"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दत्"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зуб"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "shona",
      "lang_code": "sn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zino"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zob"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зѫбъ"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jino"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zãh"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "gmh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zan"
    },
    {
      "lang": "tahitański",
      "lang_code": "ty",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niho"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diş"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཚེམས"
    },
    {
      "lang": "udmurcki",
      "lang_code": "udm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "пинь"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зуб"
    },
    {
      "lang": "umbundu",
      "lang_code": "umb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eyo"
    },
    {
      "lang": "waloński",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dint"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fog"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cōn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tooth"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зъбец"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tand"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dento"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "con",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צאָן"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "i",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "이"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δόντι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dente"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "con"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cōn"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coon"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "can"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зъбец"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "dento"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δόντι"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "i",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "이"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zub"
    }
  ],
  "word": "ząb"
}

Download raw JSONL data for ząb meaning in język polski (17.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.